Site de la DAREIC de l’académie de Guyane

Du 19 au 24 mars 2018, une délégation de l’académie de Guyane, composée de 20 enseignants de portugais langue étrangère, de 2 Conseillers pédagogiques et d’un Inspecteur (IA-IPR de portugais) participaient à plusieurs ateliers de formation, séminaires et tables-rondes s’inscrivant dans le cadre d’un plan pluriannuel de formation entre l’académie de Guyane et le Secrétariat d’Etat à l’Education

25 enseignants et cadres de l’académie de Guyane participent au Stage Amazonien 2018 de formation en immersion linguistique et professionnelle à Macapá

Ce mardi 20 mars 2018, ouverture officielle du Stage Amazonien en Amapa (édition 2018) intitulé : « L’enseignement du Portugais Langue Etrangère en milieu plurilingue : la coopération entre l’Amapa et la Guyane française », l’académie de Guyane réaffirmait à Macapa, en présence du Vice-Gouverneur de l’Etat et de la Secrétaire d’Etat à l’Education, sa volonté de renforcer ses relations de coopération régionale, notamment dans les domaines de la formation des enseignants et des cadres de l’Education nationale et des échanges d’expertise.

Pour le Gouverneur de l’Etat, cette deuxième édition brésilienne du Stage Amazonien vient également célébrer les 10 ans de partenariat officiel avec l’académie de Guyane, à l’initiative de ce Plan pluriannuel de formation en faveur des enseignants de portugais et cadres de l’académie de Guyane et des enseignants de français langue étrangère de l’Amapá.

Depuis 2008, cette semaine de formation professionnelle et linguistique en immersion, organisée alternativement à Cayenne et à Macapá, au-delà de la formation linguistique et didactique, permet des échanges de pratiques et d’expertise sur des problématiques communes, parmi lesquelles les nouvelles technologies, l’EthnoEducation (ou Enseignement des Langues et cultures maternelles), l’environnement, la littérature.

Cette année, les ateliers, conférences et tables-rondes s’organisaient autour de 4 axes thématiques : les politiques linguistiques, les méthodologies d’enseignement, l’Histoire et la Littérature de l’Amapá et l’Interculturalité.
La délégation guyanaise, encadrée par la Chargée de mission de la DAREIC, Mme Atilas CARDOZO et par l’IA-IPR de Portugais, M. José-Carlos ROSA, a bénéficié d’un perfectionnement linguistique et pédagogique (notamment dans les écoles publiques) assorti de découvertes d’ordre culturel (patrimoine matériel et immatériel). Ces échanges visant la valorisation de l’interdisciplinarité, de la diversité culturelle de nos territoires respectifs et de la richesse de la langue du partenaire. Des travaux conjoints ont été présentés, notamment dans le cadre des projets transfrontaliers (Saint-Georges de l’Oyapock et Oyapoque.)

La Secrétaire d’Etat à l’Education, Mme Goreth SOUSA, homologue du recteur de l’académie de Guyane, insiste sur l’importance de cette initiative de coopération éducative : « Nous avons beaucoup à apprendre et à enseigner de ces échanges, pour pouvoir affronter, ensemble, les défis de l’Education du 21ème siècle. »

La DAREIC de l’académie de Guyane se félicite de l’organisation multi-partenariale de l’édition brésilienne 2018, comptant sur le soutien de nombreux partenaires de l’académie : Université Fédérale de l’Amapá (UNIFAP), Université d’Etat (UEAP), Institut Fédéral de l’Amapá (IFPA), Centre de Langue et Culture françaises Danielle Mitterrand (CDLCFDM), Centre Culturel Franco-Amapéen (CCFA), Institut Supérieur d’Education de l’Amapá, Association des Professeurs de Français de l’Amapá.

Légende des photos :

Délégation des enseignants et cadres de Guyane en visite à l’école bilingue de Macapá
Repas officiel chez le Gouverneur
Enseignants de SGO et d’Oyapoque qui présentent leurs actions de coopération transfrontalière (« Jeux Oyapiques », « Théâtre de l’opprimé »)
Mme Atilas CARDOZO, Chargée de mission DAREIC, intervenant sur la coopération régionale et transfrontalière avec l’Amapá
Nos enseignantes dansant le « Marabaixo » (danse traditionnelle amazonienne d’origine africaine) avec un groupe Folklorique de Macapá
Une enseignante de l’académie avec la Secrétaire d’Etat à la Culture de l’Amapá

Eduscol

Délégation Académique aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération

 

Rectorat de Guyane
Route de Baduel - BP 6011
97306 Cayenne
dareic@ac-guyane.fr

 
CARDOZO Atilas
Conseillère technique du recteur
Déléguée Académique aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération
0594272230
atilas.cardozo-da-silva@ac-guyane.fr

 
GRITTE Belinda
Chargée de mission anglophone et ERASMUS+
0594272094
belinda.babet1@ac-guyane.fr

 
SZCZACHOR Andréa
Chargée de mission hispanophone et programmes France Education International
0594272095
andrea.szczachor@ac-guyane.fr

Au service des universités, des établissements scolaires et des écoles, la Délégation académique aux relations européennes et internationales et à la coopération (DAREIC) est chargée d’élaborer, de coordonner et d’assurer la politique académique d’ouverture européenne et internationale.

L’équipe de la DAREIC vous présente ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Que cette année vous soit encore plus riche en santé, en bonheur et en succès. L’équipe de la DAREIC sera à vos côtés pour accompagner vos projets.

Sur ce poème inspirant, nous vous souhaitons le meilleur.

 

« Ne laisse pas le jour finir sans avoir grandi un peu,
Sans être heureux, sans avoir atteint tes rêves.
Ne te laisse pas vaincre par la déception.
Ne laisse personne t’enlever le droit de parler, c’est presque un devoir.
N’abandonne pas le désir de faire de ta vie quelque chose de spécial.
Crois bien que les mots et la poésie peuvent changer le monde.
Quoi qu’il advienne, notre être profond reste intact,
Nous sommes pleinement des êtres de passion.
La vie est désert et oasis.
Nous tombons, nous avons mal, nous apprenons, nous sommes les acteurs
de notre histoire,
En dépit des vents contraires, ce travail puissant continue,
Tu peux en écrire une strophe.
Ne cesse jamais de rêver, parce que dans son rêve, l’homme est libre
Ne t’abandonne pas à la pire des fautes, le silence.
La plupart des hommes vivent dans le silence. Echappe-toi !
Apprécie la beauté des choses simples.
Tu peux écrire des poèmes sur des choses simples
Mais on ne peut voguer contre soi-même
Cela fait de la vie un enfer.
Aime la peur qui te fait aller de l’avant
Vis intensément, sans médiocrité
N’oublie pas que tu es le futur et aborde cette tâche avec fierté, sans
crainte,
Apprends de ceux qui peuvent t’instruire
Ne laisse pas la vie s’écouler sans vivre cela. »

Walt WHITMAN


©2022 Académie de la Guyane - Tous droits réservés | Mentions légales